Dobio sam pitao za otvaranje gorila izložba u zoološkom vrtu.
Hayvanat bahçesinde bir goril sergisi açmam istendi.
Zapovjedniče, imate točno dvije minute za otvaranje poklopaca na otvorima i predaju podmornice.
Komutan, kapakları açmak ve geminizi terk etmek için tam iki dakikanız var.
Ako je dozvola za otvaranje Point Conception-a odbijena naši izvori će presušiti.
Point Conception lisansı gecikirse nakit akışımız sıkıntıya girer.
Jones će te napuniti kodovima za "otvaranje konzervi".
Jones seni konserve açıcı şifrelerle besleyecek.
Da otvorimo dva sefa bez stručnjaka za otvaranje.
Açılması gereken 2 kasa var, ama kasa açıcı yok.
Za otvaranje okrenite ventil suprotno kazaljci na satu.
Açmak için saat yönünün tersine çevirin.
To je moguce jer je predsjednik ispregovarao oprost svih dugova Latinskoj Americi za otvaranje granice.
Bu tek olasılıktı, çünkü başkan sınırların açılması karşılığında Latin Amerika'nın bütün borçlarının affedilmesi konusunda bir anlaşma yaptı.
Da se zna, ovo je, što, za otvaranje garaže?
Merak ettim, ne bu, garaj kapısını açan alet mi?
Mislim da je to kombinacija za otvaranje škrinje.
Sanırım bu sandığı açmak için bir şifre.
Dovoljno za otvaranje crvotočine do Zemlje.
Dünya'ya bir solucan tüneli açmaya yetecek kadar.
Količina energije potrebna za otvaranje vrata prema drugoj galaksiji pobila bi nas milijune.
Başka bir galaksiye geçit açmak için gereken enerji bizim ırkımızdan milyonlarcasını öldürürdü.
Za otvaranje vremenskih prozora, potrebna je ogromna energija.
Zaman pencerelerini açtın, ki bu muazzam enerji toplar.
Polazimo odmah, stižemo u Manzanitu baš na vrijeme za otvaranje striptiz kluba.
Hemen gidiyoruz, striptizciler bacaklarını açtığı vakit Manzanita'da olacağız.
Šta bi preporučila nakon ovog razgovora za otvaranje apetita?
Bu iştah açıcı muhabbetten sonra ne yemek istersin?
Pisala sam o mojoj želji za otvaranje klinike, za bolesne majke s decom, slične stvari...
Yazıp durdum, sanki konusu da... Bir klinik açmak istiyorum anneler ve çocukları için. Yani hasta olunca falan başvurmaları için.
Koristiš to za otvaranje pivskih flaša?
Bira şişelerini açmak için mi kullanacağım?
Mislio sam, ako je koristio odvijač za otvaranje konzervi, možda je i hrana prešla na to, također.
Tornavidayı konzerve kutularını açmak için kullandıysa, içindeki yemekten birazının bulaştığını düşünmüştüm.
Kieran i ja smo radili na skulpturi za otvaranje.
Kieran ve ben açılış için bir heykel yaptık.
Imam Gusa koji maše nožem za otvaranje kutija.
Gus desen falçatayı elinden düşürmüyor. Vahşi Batı ittifakı resmen.
Sve digitalno, naravno. Neka bude spremna za otvaranje.
Tabii tamamen dijital olsun ki lansmana yetişebilsin.
Super je i za otvaranje teških sigurnosnih vrata ili zidova.
Ağır güvenlik panellerini ya da ara duvarları geçmek için kullanabilirsin.
Jednostavno nisam bila spremna za otvaranje te zečje rupe.
Sonra bu olunca... O tavşan deliğini açmaya hazır değildim.
Moramo upotrijebiti Rog Cathbhadha za otvaranje vela između svjetova.
Dünyalar arasındaki perdeyi yeniden açmak için Cathbhadh'ın borusunu kullanmalıyız.
Ako ti ne smeta, mislim da je malo rano za otvaranje boce.
Kusura bakmazsan içmek için bence biraz erken.
To je zračna brava - otvara se je li moguće da smo mi pokrenuli mehanizam za otvaranje.
Bu bir basınç kilidi, serbest bırakınca bırakınca açma mekanizmasını tetiklemiş olabilir.
Trebamo sudski nalog za otvaranje datoteka pacijenta.
Hasta dosyalarını açmak için mahkeme kararı lazım.
Trgovačka komora traži da se zakaže novi termin za otvaranje luke.
Ticaret odası bizden ithaf törenini yeniden planlamamızı istiyor.
Originalna mašinerija za otvaranje portala je bila hidroelektrana, ali najbliža rijeka je skoro 1km udaljena, zbog čega se pitam kako je napajaju.
Geçidi açmakta kullanılan orijinal makine hidroelektrikmiş. Ama en yakın nehir neredeyse yarım mil uzakta. Bu yüzden nasıl güç verdiklerini merak ettim.
Zapamtite, imamo dopuštenje za otvaranje vatre, pa ako vas samo pogleda krivo, sredite ga.
B timi arkadan gelecek. Unutmayın, ateş serbest size yan baktığı anda tetiği çekin.
Snaga jezgre je ovdje gore na krovu, iza ovog otvor za otvaranje.
Güç girişi burada, bu giriş kapağının arkasında.
Mogu promijeniti tisuću stvari na njima i u dvije sekunde, koliko vam je potrebno za otvaranje vrata, primijetit ćete da se nešto promijenilo.
Kapınızı bin bir şekilde değiştirebilirim, ve kapınızı açtığınız o iki saniye içinde bir şeylerin değiştiğini fark edersiniz.
Orbitalna crpka koju sam opisao mogla bi stvoriti potpuno novu industriju i pružiti zadnju kariku za otvaranje svemira za opće istraživanje.
Az once tarif ettigim yorungesel yakit istasyonlari yepyeni bir endursti yaratabilier ve uzayi genel kesiflere acmada anahtar olabilirler.
Vjerujem da je ključ za otvaranje tih vrata dobra komunikacija.
İnanıyorum ki bu kapıyı açmanın anahtarı iyi iletişim.
Ali, znate, u mnogim dijelovima svijeta, vlade nisu zainteresirane za otvaranje, ili služenje siromašnima i to je pravi izazov za one koje žele promijeniti takav sustav.
Ama, bildiğiniz gibi dünyanın pek çok yerinde yönetimler dışa açılmaya ya da yoksullara hizmet vetmeye sıcak bakmıyor ve sistemi değiştirmek isteyenlerin önünde çok engel var.
Tako da imamo glavni padobran i rezervni padobran, i ako ništa ne napravim, rezervni padobran će se otvoriti putem automatskog uređaja za otvaranje.
Bir ana paraşüt ve bir yedek paraşüt var eğer hiçbir şey yapamazsam otomatik açılma sistemi olduğundan yedek paraşüt açılacak.
On kaže da osjetivši to prihvaćanje govornik postaje sve manje ranjiv i sve više voljan za otvaranje skrovitih mjesta svoga uma onome koji sluša.
Bu türde ki kabulü algılamak ile konuşmacı daha az incinir ve zihnin derinliğini dinleyicilerine açma konusunda daha çok ilerler.
1.8263609409332s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Hayvanat bahçesinde bir goril sergisi açmam istendi. 